同声传译的收入(同声传译是什么专业)

　　同声传译工资怎么样？

同声翻译、工资很高、难度很大、风险不小。学语言的大多都想干这个、这个职业恐怕是语言专业里赚钱最多的。但是非常难、而且不能出什么错、一旦有下次别人就一定不用你了。多少语言学生里才出那么些个呀同声传译哪种语言工资最高？

比如联合国会议，官方语音是种。

　　领导发言只说一种，并且不可能说一句停一下让翻译再说。所以就需要同声传译。同传一边听，一边翻译，

　　传到听者的耳机里。同传需要极佳的外语听、说能力以及速记、应变等能力。工资待遇很高。请问同声传译的工资一个小时多少钱？

同声传译是工资很高的，但我觉得也应该是人民币而不是美元。同声传译是工资很高的，

　　但我觉得也应该是人民币而不是美元。同声传译赚钱吗？

这个问题问得好哦！

前一段不是有预测过，世纪最赚钱的黄金职业吗？恭喜你说的这个职业超有潜力

这个问题问得好哦！

同声传译服务收入怎么样 为什么很多人愿意从事该职业

我是职业翻译人，

　　对行业比较了解，比较有发言权不懂同声翻译的朋友可能觉得这份工作收入高、很轻松，出入高档场所，国内国外飞来飞去，风光无比真正学习同声翻译的翻译或语言硕士，他们即便顺利毕业，

　　很多也不会去做这样的工作，因为压力太大、要求太高、长期处于高度紧张的工作状态，国内也只有北外、上外、广外、北二外等极个别学校（不超过所）真正具备同声翻译培养能力；优秀同声翻译年收入万是没有问题的，至于万的年收入是非常悬的，炒作的成分很大！同声传译一小时多少钱？请拿出理论依据。

在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的种行业里，同声传译以每小时最高元人民币的价格拔得头筹。 同声传译价目表中，英语类天.万～.万元人民币，非英语类是.万元人民币。

　　一般需要～位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入元人民币。北京一家著名翻译公司百若萌的报价甚至是以上价格的一倍。可见该行业的吸引力。很多学语言从事翻译的人士把同传认定为从事翻译的最高境界。 同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入，

　　他们一天能挣五六千。 同声传译参加一天会议的薪酬是元人民币，而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候，比如～月和～月往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到万元甚至更高，所以对于优秀译员年收入万或者更多也不足为奇。

　　就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照小时工作日进行，

　　从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。